See Lei on Wiktionary
Download JSON data for Lei meaning in All languages combined (9.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "zh",
"3": "雷",
"tr": "léi"
},
"expansion": "Chinese 雷 (léi)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Chinese 雷 (léi).",
"forms": [
{
"form": "Leis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Leis"
},
"expansion": "Lei (plural Leis)",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A surname from Chinese."
],
"id": "en-Lei-en-name-4TuPt0~5",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"word": "Lei"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "leie"
},
"expansion": "Middle High German leie",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "cel",
"3": "-"
},
"expansion": "Celtic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "Lee"
},
"expansion": "Luxembourgish Lee",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "lei"
},
"expansion": "Dutch lei",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German leie, probably from Celtic and ultimately from a substrate language. Cognate with Luxembourgish Lee, Dutch lei.",
"forms": [
{
"form": "Lei",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Leien",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Lei f (genitive Lei, plural Leien)",
"name": "de-noun"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "66 34",
"word": "Erpeler Ley"
},
{
"_dis1": "66 34",
"word": "Loreley"
},
{
"_dis1": "66 34",
"word": "von der Leyen"
}
],
"glosses": [
"a rock of slate, mostly in the Rhenish Massif"
],
"id": "en-Lei-de-noun-XePF-ufW",
"links": [
[
"rock",
"rock"
],
[
"slate",
"slate"
]
],
"raw_glosses": [
"(now chiefly in placenames) a rock of slate, mostly in the Rhenish Massif"
],
"raw_tags": [
"in placenames"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "61 39",
"word": "Lay"
},
{
"_dis1": "61 39",
"word": "Ley"
},
{
"_dis1": "61 39",
"word": "Leie"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Synonym of Schiefer (“slate”)"
],
"id": "en-Lei-de-noun-Sw15-wvd",
"links": [
[
"Schiefer",
"Schiefer#German"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Synonym of Schiefer (“slate”)"
],
"synonyms": [
{
"extra": "slate",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "Schiefer"
}
],
"tags": [
"feminine",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/laɪ̯/"
},
{
"homophone": "leih"
},
{
"audio": "De-Lei.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/De-Lei.ogg/De-Lei.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/50/De-Lei.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Lei"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "lei",
"3": "",
"4": "wreath; child"
},
"expansion": "lei (“wreath; child”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "lei"
},
"expansion": "lei",
"name": "l"
}
],
"etymology_text": "lei (“wreath; child”). Also a short form of numerous compound names containing the word lei.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "proper noun",
"head": ""
},
"expansion": "Lei",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Lei",
"name": "haw-proper noun"
}
],
"lang": "Hawaiian",
"lang_code": "haw",
"pos": "name",
"related": [
{
"_dis1": "50 50",
"word": "Kalei"
},
{
"_dis1": "50 50",
"word": "Kuʻulei"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Hawaiian female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Hawaiian given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Hawaiian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a female given name from Hawaiian and nickname"
],
"id": "en-Lei-haw-name-WUdKFFgX",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"nickname",
"nickname"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Hawaiian given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Hawaiian male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Hawaiian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male given name from Hawaiian and nickname"
],
"id": "en-Lei-haw-name-wwWP-bnk",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"nickname",
"nickname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlei̯/"
},
{
"ipa": "[ˈlɛj]"
}
],
"word": "Lei"
}
{
"forms": [
{
"form": "voi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "pronoun",
"3": "plural",
"4": "voi"
},
"expansion": "Lei (plural voi)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "you",
"word": "lei"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative letter-case form of lei (“you”)"
],
"id": "en-Lei-it-pron-z2839P8V",
"links": [
[
"lei",
"lei#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal, polite) Alternative letter-case form of lei (“you”)"
],
"related": [
{
"word": "io"
},
{
"word": "mi"
},
{
"word": "m'"
},
{
"word": "-mi"
},
{
"word": "me"
},
{
"word": "—"
},
{
"word": "tu"
},
{
"word": "ti"
},
{
"word": "t'"
},
{
"word": "-ti"
},
{
"word": "te"
},
{
"word": "lui"
},
{
"word": "si2"
},
{
"word": "s'"
},
{
"word": "-si"
},
{
"word": "lo"
},
{
"word": "l'"
},
{
"word": "-lo"
},
{
"word": "gli"
},
{
"word": "-gli"
},
{
"word": "glie"
},
{
"word": "se2"
},
{
"word": "sé"
},
{
"word": "ci"
},
{
"word": "c'"
},
{
"word": "vi"
},
{
"tags": [
"formal"
],
"word": "v'"
},
{
"word": "ne"
},
{
"word": "n'"
},
{
"word": "lei"
},
{
"word": "Lei1"
},
{
"word": "la"
},
{
"word": "La1"
},
{
"word": "L'1"
},
{
"word": "-la"
},
{
"word": "-La1"
},
{
"word": "le3"
},
{
"word": "Le1"
},
{
"word": "-le3"
},
{
"word": "-Le1"
},
{
"word": "noi"
},
{
"word": "-ci"
},
{
"word": "ce"
},
{
"word": "voi"
},
{
"word": "Voi4"
},
{
"word": "Vi4"
},
{
"word": "v'"
},
{
"word": "V'4"
},
{
"word": "-vi"
},
{
"word": "-Vi4"
},
{
"word": "ve"
},
{
"word": "loro"
},
{
"word": "Loro1"
},
{
"word": "si"
},
{
"word": "li"
},
{
"word": "Li1"
},
{
"word": "-li"
},
{
"word": "-Li1"
},
{
"tags": [
"formal"
],
"word": "loro"
},
{
"word": "se"
},
{
"word": "le"
},
{
"word": "-le"
},
{
"word": "1"
},
{
"english": "with the first letter frequently capitalised as a sign of respect, and to distinguish them from third person subjects",
"word": "Third person pronominal forms used as formal terms of address to refer to second person subjects. Unlike the singular forms"
},
{
"word": "the plural forms are mostly antiquated terms of formal address in the modern language"
},
{
"word": "and second person plural pronouns are almost always used instead"
},
{
"word": "2"
},
{
"english": "one",
"word": "Also used as indefinite pronoun meaning"
},
{
"word": "and to form the passive"
},
{
"word": "3"
},
{
"word": "Often replaced by gli"
},
{
"word": "-gli in informal language"
},
{
"word": "4"
},
{
"english": "capitalisation optional",
"word": "Formal"
},
{
"word": "in many regions"
},
{
"english": "compare with French vous",
"word": "can refer to just one person"
}
],
"tags": [
"alt-of",
"formal",
"polite"
]
}
],
"word": "Lei"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "proper noun form"
},
"expansion": "Lei",
"name": "head"
}
],
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Slovak entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "Lea"
}
],
"glosses": [
"dative of Lea"
],
"id": "en-Lei-sk-name-eLdSPqxk",
"links": [
[
"Lea",
"Lea#Slovak"
]
],
"tags": [
"dative",
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Slovak entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "Lea"
}
],
"glosses": [
"locative of Lea"
],
"id": "en-Lei-sk-name-7QvcC9gN",
"links": [
[
"Lea",
"Lea#Slovak"
]
],
"tags": [
"form-of",
"locative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlɛi/"
},
{
"homophone": "Ley"
}
],
"word": "Lei"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "zh",
"3": "雷",
"tr": "léi"
},
"expansion": "Chinese 雷 (léi)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Chinese 雷 (léi).",
"forms": [
{
"form": "Leis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Leis"
},
"expansion": "Lei (plural Leis)",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese terms with redundant transliterations",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English surnames",
"English surnames from Chinese",
"English terms borrowed from Chinese",
"English terms derived from Chinese",
"English uncountable nouns"
],
"glosses": [
"A surname from Chinese."
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"word": "Lei"
}
{
"categories": [
"German 1-syllable words",
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German nouns",
"German terms derived from Celtic languages",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms inherited from Middle High German",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links",
"German terms with homophones"
],
"derived": [
{
"word": "Erpeler Ley"
},
{
"word": "Loreley"
},
{
"word": "von der Leyen"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "leie"
},
"expansion": "Middle High German leie",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "cel",
"3": "-"
},
"expansion": "Celtic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "Lee"
},
"expansion": "Luxembourgish Lee",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "lei"
},
"expansion": "Dutch lei",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German leie, probably from Celtic and ultimately from a substrate language. Cognate with Luxembourgish Lee, Dutch lei.",
"forms": [
{
"form": "Lei",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Leien",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Lei f (genitive Lei, plural Leien)",
"name": "de-noun"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a rock of slate, mostly in the Rhenish Massif"
],
"links": [
[
"rock",
"rock"
],
[
"slate",
"slate"
]
],
"raw_glosses": [
"(now chiefly in placenames) a rock of slate, mostly in the Rhenish Massif"
],
"raw_tags": [
"in placenames"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"German terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"Synonym of Schiefer (“slate”)"
],
"links": [
[
"Schiefer",
"Schiefer#German"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Synonym of Schiefer (“slate”)"
],
"synonyms": [
{
"extra": "slate",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "Schiefer"
}
],
"tags": [
"feminine",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/laɪ̯/"
},
{
"homophone": "leih"
},
{
"audio": "De-Lei.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/De-Lei.ogg/De-Lei.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/50/De-Lei.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Lay"
},
{
"word": "Ley"
},
{
"word": "Leie"
}
],
"word": "Lei"
}
{
"categories": [
"Hawaiian entries with incorrect language header",
"Hawaiian lemmas",
"Hawaiian proper nouns",
"Hawaiian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "lei",
"3": "",
"4": "wreath; child"
},
"expansion": "lei (“wreath; child”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "lei"
},
"expansion": "lei",
"name": "l"
}
],
"etymology_text": "lei (“wreath; child”). Also a short form of numerous compound names containing the word lei.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "proper noun",
"head": ""
},
"expansion": "Lei",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Lei",
"name": "haw-proper noun"
}
],
"lang": "Hawaiian",
"lang_code": "haw",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Kalei"
},
{
"word": "Kuʻulei"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Hawaiian female given names",
"Hawaiian female given names from Hawaiian",
"Hawaiian given names"
],
"glosses": [
"a female given name from Hawaiian and nickname"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"nickname",
"nickname"
]
]
},
{
"categories": [
"Hawaiian given names",
"Hawaiian male given names",
"Hawaiian male given names from Hawaiian"
],
"glosses": [
"a male given name from Hawaiian and nickname"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"nickname",
"nickname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlei̯/"
},
{
"ipa": "[ˈlɛj]"
}
],
"word": "Lei"
}
{
"forms": [
{
"form": "voi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "pronoun",
"3": "plural",
"4": "voi"
},
"expansion": "Lei (plural voi)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "pron",
"related": [
{
"word": "io"
},
{
"word": "mi"
},
{
"word": "m'"
},
{
"word": "-mi"
},
{
"word": "me"
},
{
"word": "—"
},
{
"word": "tu"
},
{
"word": "ti"
},
{
"word": "t'"
},
{
"word": "-ti"
},
{
"word": "te"
},
{
"word": "lui"
},
{
"word": "si2"
},
{
"word": "s'"
},
{
"word": "-si"
},
{
"word": "lo"
},
{
"word": "l'"
},
{
"word": "-lo"
},
{
"word": "gli"
},
{
"word": "-gli"
},
{
"word": "glie"
},
{
"word": "se2"
},
{
"word": "sé"
},
{
"word": "ci"
},
{
"word": "c'"
},
{
"word": "vi"
},
{
"tags": [
"formal"
],
"word": "v'"
},
{
"word": "ne"
},
{
"word": "n'"
},
{
"word": "lei"
},
{
"word": "Lei1"
},
{
"word": "la"
},
{
"word": "La1"
},
{
"word": "L'1"
},
{
"word": "-la"
},
{
"word": "-La1"
},
{
"word": "le3"
},
{
"word": "Le1"
},
{
"word": "-le3"
},
{
"word": "-Le1"
},
{
"word": "noi"
},
{
"word": "-ci"
},
{
"word": "ce"
},
{
"word": "voi"
},
{
"word": "Voi4"
},
{
"word": "Vi4"
},
{
"word": "v'"
},
{
"word": "V'4"
},
{
"word": "-vi"
},
{
"word": "-Vi4"
},
{
"word": "ve"
},
{
"word": "loro"
},
{
"word": "Loro1"
},
{
"word": "si"
},
{
"word": "li"
},
{
"word": "Li1"
},
{
"word": "-li"
},
{
"word": "-Li1"
},
{
"tags": [
"formal"
],
"word": "loro"
},
{
"word": "se"
},
{
"word": "le"
},
{
"word": "-le"
},
{
"word": "1"
},
{
"english": "with the first letter frequently capitalised as a sign of respect, and to distinguish them from third person subjects",
"word": "Third person pronominal forms used as formal terms of address to refer to second person subjects. Unlike the singular forms"
},
{
"word": "the plural forms are mostly antiquated terms of formal address in the modern language"
},
{
"word": "and second person plural pronouns are almost always used instead"
},
{
"word": "2"
},
{
"english": "one",
"word": "Also used as indefinite pronoun meaning"
},
{
"word": "and to form the passive"
},
{
"word": "3"
},
{
"word": "Often replaced by gli"
},
{
"word": "-gli in informal language"
},
{
"word": "4"
},
{
"english": "capitalisation optional",
"word": "Formal"
},
{
"word": "in many regions"
},
{
"english": "compare with French vous",
"word": "can refer to just one person"
}
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "you",
"word": "lei"
}
],
"categories": [
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian formal terms",
"Italian lemmas",
"Italian polite terms",
"Italian pronouns"
],
"glosses": [
"Alternative letter-case form of lei (“you”)"
],
"links": [
[
"lei",
"lei#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal, polite) Alternative letter-case form of lei (“you”)"
],
"tags": [
"alt-of",
"formal",
"polite"
]
}
],
"word": "Lei"
}
{
"categories": [
"Slovak 2-syllable words",
"Slovak entries with incorrect language header",
"Slovak non-lemma forms",
"Slovak proper noun forms",
"Slovak terms with IPA pronunciation",
"Slovak terms with homophones"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "proper noun form"
},
"expansion": "Lei",
"name": "head"
}
],
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"pos": "name",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Lea"
}
],
"glosses": [
"dative of Lea"
],
"links": [
[
"Lea",
"Lea#Slovak"
]
],
"tags": [
"dative",
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Lea"
}
],
"glosses": [
"locative of Lea"
],
"links": [
[
"Lea",
"Lea#Slovak"
]
],
"tags": [
"form-of",
"locative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlɛi/"
},
{
"homophone": "Ley"
}
],
"word": "Lei"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.